Part 3: Kanji (漢字)
こんいちわ みんなーさん (konnichiwa minna san) and welcome to the
third part of lesson 3. I'm really sorry that this lesson was delayed,
and I will update them more regularly now, but the page needed a
lot of updates, and the latest section will be up soon. (and
Spyder got a new computer, so he was without net access for a few
weeks >_<) And besides I'm
sure you all needed that extra time to practice Katakana and
Hiragana ^_^. So lets jump right into the lesson. Now before I
even begin, let me say that Kanji is hard to learn, and there are
a lot of them, so the best way to do this is to try and learn one
kanji a day for a start and once you learn the basic kanji, it
will become easier, trust me ^_^. Also if you want me to feature 7
kanji a week, in addition to the lessons, just email me telling
that. If I get enough email I'll do it (hey I just want to know if
anyone is reading these lessons ^_^). Learning Kanji is essentially
the hardest part of learning Japanese due to the sheer number of
kanji out there so if you find it hard, don't despair, you are not
alone ^_^ If you still can't get your browser to support kanji
click here.
Kaitou
Ace
*Warning*
You
will not learn how to read kanji from this one lesson. All this
lesson will do is familiarize you with Kanji and help you get
started
*Warning*
Now that that is out of the way, lets start the
lesson ^_^
About Kanji
Kanji are for the most part Chinese
characters that were adapted into the Japanese language. In the
3rd and 4th centuries AD, immigrating Chinese and Koreans brought
the written characters known as Kanji, to Japan. These characters
actually originated in Hwang Ho region of China around 2000 BC, of
which some 3,000 from this era have been discovered. The Japanese
language at that time appears to have existed in spoken form only,
hence Chinese characters were borrowed over a 400 year period to
express the Japanese oral language in writing.
There are 1,850 Kanji called Tôyô
Kanji, which are considered appropriate for common use and an
additional 284 Kanji called Jinmei-yô that can be found in
personal nouns and family names
Each Kanji has at a minimum of two readings, a On-yomi, and a
Kun-yomi reading (usually the -yomi is omitted when referring to
them)
On-yomi (音読み)
The On reading of a kanji is the original
Chinese reading, this reading is usually used when a Kanji is
found next to other kanji.
Kun-yomi(訓読み)
A Kun reading of a kanji is the Japanese
reading, and is often the Japanese word that is closest to the
Kanji's original meaning. When a kanji is written alone, followed
only by hiragana or katakana, the Kun reading is usually used.
(there are exceptions of course)
In general a Kanji has 2-3 Kun readings, and 2-3
On readings
Here are some examples:
|
Kanji
|
Meaning
|
Kun-yomi
|
On-yomi
|
|
山
|
Mountain
|
yama
|
SAN
|
|
川
|
River
|
kawa
|
SEN
|
|
海
|
Sea
|
umi
|
KAI
|
|
石
|
Stone
|
ishi
|
SEKI
|
|
草
|
Grass
|
kusa
|
SOU
|
Look at the use of the mountain kanji in the
following two sentences:
1.山にのぼります。yama
ni noborimasu
(Kun reading)
I
will climb a mountain
2. 富士山にのぼります。FUJI-SAN
ni noborimasu (On reading)
I will climb Mt. Fuji
This combination that multiple Kanji-On reading,
one Kanji-Kun is the most most common way of reading
Kanji, but there are exceptions [Kun-Kun, On-Kun, and Kun-On] (As there always are). I'm not
going to go into them here, but I will mark them if we encounter
them in the future.
Types of Kanji
You don't need to memorize this, I'm just
putting it here as reference only. You just need to know that they
exist that's all. ^_^
|
Categories
|
|
Shôkei Moji
|
Simple pictographs of objects like a tree.
|
|
Shiji Moji |
Simple symbols representing abstract concepts
like below or above |
|
Kaii Moji
|
An ideograph, combining pictographs and
symbols to express a complex idea. |
|
Keisei Moji
|
A category of phonetic-ideographs, which
contains 85% of all Kanji, combining elements of semantic
meaning with elements of phonetic meaning. (one part
represents the sound, one the meaning) |
|
Tenchû Moji
|
Characters whose meaning or pronunciation have
been changed by borrowing of the character to represent
other sounds and ideas |
|
Kasha Moji
|
Pure phonetic characters, established as a sort of Kanji
syllabary.
|
|
Kokuji
|
The Kokuji are just a small number of Kanji
that have originated from within Japan. Kokuji always
have Kun-yomi readings, and never have On-Yomi readings. |
To look up a kanji in a dictionary, you need to
know a few things about it, mainly (if you don't know the pronunciation
of it) you need to know how many strokes it has, or which radicals
is it composed of. these radicals are either standalone kanji, or
only parts of kanji organized by stroke count, and each dictionary
will have it's own radical table. Here's an example
of one
There isn't much more for me to say about kanji so
if you use the link below, you will be taken to a page that has 7
Kanji for you to start learning with. And as I stated earlier, to
see this type of list added weekly, just email me and ask for
it.
7 simple kanji
でわ また! (see you later)
As always, if you have any questions or comments feel free to
write to me at the address below ^_^.
|